Pokazy filmowe na Festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia 2022 | Wschód Kultury – Inne Brzmienia
PL EN UKR
a

Pokazy filmowe na Festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia 2022

W dniach 7–10 lipca 2022 roku za sprawą festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia ponownie spotkamy się w Lublinie. W programie festiwalu nie może zabraknąć ciekawych propozycji filmowych!

W dniach 7–10 lipca 2022 roku za sprawą festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia ponownie spotkamy się w Lublinie, żeby posłuchać ambitnej muzyki, cieszyć oczy inspirującymi wystawami, dyskutować o literaturze naszych wschodnich sąsiadów, czy wraz z dziećmi wziąć udział w warsztatach muzycznych. W programie festiwalu nie może zabraknąć ciekawych propozycji filmowych!

Tegoroczny festiwal to już 15. edycja Innych Brzmień i 9. pod marką Wschodu Kultury, czyli projektu realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz przez samorządy miast w Lublinie, Białymstoku i Rzeszowie.

Idea Innych Brzmień pozwala prezentować artystów, dla których muzyka stanowi inspirację i nieustanne wyzwanie. Na festiwalowych scenach łączą się style i gatunki. Muzyka zabiera zarówno twórców, jak i publiczność w unikatową podróż, w trakcie której lista ulubionych artystów wszystkich naszych gości zdecydowanie się wydłuża. Inne Brzmienia to jednak nie tylko muzyka, ale poszukiwanie dla niej kontekstów i dodatkowych znaczeń także w wielu innych dziedzinach sztuki.

– Kino to stały element Innych Brzmień. W tym roku proponujemy naszej widowni filmy związane w dużej mierze z wytwórnią Dischord Records, którą prezentujemy na tegorocznej edycji festiwalu. Przed nami pięć tytułów zgrupowanych w cztery bloki filmowe. Głównie będzie to kino dokumentalne, z wyjątkiem jednego filmu fabularnego. Program filmowy z pewnością jest bardzo ciekawy i różnorodny. – podkreśla Rafał Chwała, dyrektor artystyczny festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia.

Pokazy filmowe:

9 lipca 2022

13.00–14.30 | „Salad Days”, reż. Scott Crawford, USA, 2014, 90’ | EN

Słynny dokument autorstwa Scotta Crawforda o niezależnej punkowej scenie z Waszyngtonu. Tytuł filmu nawiązuje bezpośrednio do legendarnej płyty formacji Minor Threat dowodzonej przez Iana MacKaya i Jeffa Nelsona. Zespół ten, podobnie jak choćby muzycy Fugazi, Rites of Spring, Faith czy też Void, dzieli się w filmie swoimi wspomnieniami i doświadczeniami tamtego niezwykłego okresu, formatywnego dla sporego wycinka amerykańskiej kontrkultury schyłku XX wieku.

15.00–16.30 | „Punk The Capital”, reż. James June Schneider, Paul Bishow, Sam Levine, USA, 2019, 90’ | EN/PL

Fascynujący portret zjawiska jakim były narodziny i spektakularny rozwój niezależnej sceny hardcore oraz punk w Waszyngtonie lat 70. i 80. XX wieku. Autorom filmu udało się uchwycić ducha czasów przełomu, kiedy to formowały się pierwsze kultowe zespoły, na czele z Bad Brains czy The Teen Idles. Swoją refleksją na temat tamtych dni dzielą się m.in. czołowe postaci całego ruchu, jak Ian MacKaye, H.R. czy Henry Rollins. W filmie wspominamy też m.in. z Jeffem Nelsonem narodziny labelu Dischord Records, jak również momenty istotne dla filozofii DIY (do-it-yourself) czy też straight edge. „Punk The Capital” to pozycja obowiązkowa, nie tylko dla fanów muzyki.

10 lipca 2022

12.00–14.30 | „Lovitt Transmissions. Volume One”, reż. Brian Lowit, USA, 2003, 90’ oraz blok krótkich metraży autorstwa  twórców „Punk the Capital” | EN

Stworzony przez Briana Lowita (obecnego managera Dischord Records i gościa specjalnego tegorocznych Innych Brzmień) set filmowy to znakomity dokumentalny zapis wybranych działań jego autorskiej wytwórni Lovitt Records, obejmujący lata 1994–2003. Mamy tu do czynienia zarówno z perspektywą dźwiękową (liczne wywiady oraz fragmenty koncertów i słynnych tras zespołów związanych z wytwórnią), jak i wizualną (archiwalne fotosy, plakaty i inne pamiątki z historii sceny).

Blok filmów krótkometrażowych autorstwa twórców Punk The Capital

Kiedy twórcy dokumentu Punk the Capital rozpoczęli swój projekt, postanowili także udokumentować waszyngtońską scenę punkową znacznie dokładniej niż w przypadku samego filmu. Powstały krótkie formy złożone z fragmentów wyszukanych w obszernych archiwach – koncertów, wywiadów, zapisów rozmów i wiele więcej. Zobaczymy materiały, których nie ma w dokumencie Punk the Capital. Wybór obejmuje portrety The Slickee Boys, Unheard Music Festival, DC. Fanziny oraz niesławny zespół Void. Na ekranie pojawi się m.in. grupa Scream, czyli bohaterowie tegorocznej prezentacji wytwórni na Innych Brzmieniach.

 

15.00–16.20 | „The Lost Record”, reż. Alexandra Cabral, Ian Svenonius, USA, 2021, 76’ | EN

Wspólne dzieło filmowe artystów z grupy Escape-ism, czyli Alexandry Cabral oraz Iana Svenoniusa, to surrealistyczna, rock’n’rollowa wycieczka w krainę popkulturowej fantazji. Sztuka, muzyka, miłość, nieskrępowana artystyczna kreacja w estetyce rodem z klasycznych obrazów science fiction – to wszystko znajdziemy w filmie „The Lost Record”. Twórcy stawiają też ciekawe pytania o rolę i funkcję przedmiotów będących wytworem kultury, takich jak choćby płyta winylowa.

 

Na pokazy filmowe zapraszamy do siedziby Warsztatów Kultury w Lublinie przy ul. Grodzkiej 5a (sala widowiskowa, II piętro).

W tym roku podczas festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia w Lublinie zagrają: Godflesh, Squarepusher, Beardyman, Lean Left, Pablopavo i Ludziki, Niemoc i goście, NANGA, Julian Sartorius, Anushka Chkheidze, Cluster Lizard, Kadabra Dyskety Kusaje, Dlina Volny, MaDMApper, NIMF, Bandit Bandit i Fågelle. W ramach dorocznej prezentacji wybranej wytwórni płytowej spotkamy się z przedstawicielami waszyngtońskiej oficyny Dischord Records i zespołami: Scream, Soulside, Girls Against Boys oraz Escape–ism.

Program festiwalu obfituje także w wydarzenia pozamuzyczne. W tym roku publiczność Innych Brzmień będzie miała m.in. okazję zobaczyć plakaty najlepszych ukraińskich ilustratorów – w ramach solidarności z naszymi wschodnimi sąsiadami będzie można podziwiać prace Klubu Ilustratorów Pictoric, które zostaną przedstawione na dwóch wystawach: „Yellow & Blue” oraz „Support Ukraine PIC | Obraz wojny”.

Na festiwalową publiczność czekają też premiery literackie. W tym roku portfolio Wschodniego Expressu powiększy się o kolejne cztery tytuły: Igor Pomierancew „KGB i inne wiersze”, Łeś Bełej „Lustrzany sześcian”, Agnė Žagrakalytė „Klara. Bande dessinée”, Wano Krueger „Ostatni pocałunek Iljicza”. Natomiast w ramach nowej serii wydawniczej „Zakotwiczone” zaprezentowane zostaną dwie pozycje: Jankew Glatsztejn „Dobranoc, świecie” oraz Józef Łobodowski „Wyzwolenie”.

Wschód Kultury – Inne Brzmienia to także święto dzieci! W tym roku w ramach bloku programowego Małe Inne Brzmienia najmłodsi m.in. zbudują instrumenty z warzyw, nagrają teledysk, stworzą muzycznego potwora oraz nauczą się grać na ukulele. Do zabawy zapraszamy również dzieci z Ukrainy, dla których zapewnimy tłumacza języka ukraińskiego.

Wschód Kultury – Inne Brzmienia
7–10 lipca 2022
Lublin, Stare Miasto i Błonia pod Zamkiem
Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na: www.innebrzmienia.eu

 

Organizatorzy festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia:

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Miasto Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie oraz Kultura Dostępna.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Krzysztof Żuk – Prezydent Miasta Lublin.

Patroni medialni: Polityka, Gazeta Wyborcza, HIRO, TVP Polonia, Radio Lublin, nowamuzyka.pl., rytmy.pl, British Council, Onet
Partnerzy: Keychange, Music Export Poland