PL EN UKR
a

Festiwalowa seria wydawnicza Wschodni Express

Jedną z największych przeszkód w rozwijaniu współpracy kulturalnej, przezwyciężaniu barier kulturowych i pokonywaniu stereotypów na temat kultur państw Europy Środkowo-Wschodniej jest bariera językowa. Podczas gdy ta bariera nie jest większym zagrożeniem dla innych obszarów praktyk kulturowych (muzyki czy sztuk wizualnych), rzutuje ona przede wszystkim na recepcję literatury, a także na szeroko rozumianą sferę wymiany idei. W tym kontekście szczególnie istotna zdaje się więc być idea dbałości o dobry przepływ aktualnej myśli, publicystyki i literatury, tłumaczonej na języki narodowe. Taką rolę pełni stworzona w Warsztatach Kultury seria wydawnicza pn. Wschodni Express, która od kilku lat zajmuje się wprowadzaniem na rynek książki w Polsce najbardziej aktualnej prozy i poezji z krajów Partnerstwa Wschodniego.

Projekt okładek serii: Ewelina Kruszewska

2023
insekt
pustka
Planetai
2022
lustrzany
kgb
Ostatni
Klara
2021
twoje_spojrzenie
ten_sam
tu_mieszkał
szatański
wilk_jedno_oko
porucznik
nikt
2020
dzielnica
Patriotyzm_dla_opornych
riki
ptaki
marketer
2019
wieczorne-slonce
punkt-zerowy
frau
obrazki-litewskie
worohtasrium
zywoty
2018
poprzednie-życie
wasi-nasi
cyrk-i-inne-wiersze
wakacje-nad-letą
pokoj-do-smutku
sonia
2017
dzien-poezji
tlucioch
nogami-do-przodu
okładka
szczesliwi-ludzie
2016
karbid
50-racji
WCZEŚNIEJ
barykady
INNE
Okładka płyty zespołu Triao. Na niebieskim fotelu siedzi czerwony kozioł. Tło jest czerwono-niebieskie.